Bhagavat Gita

| HER YÖNÜYLE YOGA

KURUCU|

DANIŞMA KURULU|

GÜNLÜK PROGRAM

YOGA EĞİTMENLİĞİ

YOGA TATİLLERİ

MASAJ TERAPİLERİ

BHAGAVAT GİTA YORUMLARI

Bhagavat Gita Mahabarata Hint destanının bir bölümüdür ve Pandava ve Kaurava aileleri arasında olan bir savaş meydanında, MÖ 3102 yılında yazılmıştır. Bu kitabın çevirisinde, genel olarak Swami Sivananda'nın sanskritçeden ingilizceye yapmış olduğu çeviri temel alarak alınmıştır. Bu kitabı çevirisinde yararlanılan diğer kaynaklar, Bhagavat Gita- Rabbin Ezgisi adıyla Ruh ve Madde Yayınlarından çıkmış olan Emil Senart'ın Sanskritçeden Fransızcaya, Yavuz Keskin'in Fransızcadan Türkçeye çevirisi ile Bhagavad Gita Sitesidir.

Bhagavat Gita'nın aslını Türkçe olarak okumak için aşağıdaki linke tıklayınız
bgita.htm 143 kb

Ya da aşağıda gördüğünüz imajın üzerini tıklayarak tam ekranda okuyabilirsiniz.

Eylül 2002 tarihinde Yahoo Groups'ta Yoga Merkezi'nin e-grubunu kurduğumda, aslında aklımda ne tip bir sohbet grubu oluşturacağımın planını yapmamıştım. Ama grubu kurar kurmaz, Bhagavat Gita'nın türkçe yorumlarının bulunmadığını fark ettim*.. Artık bu yorumların türkçe de yapılmasının vakti gelmişti... Böylece bu kitap üzerinde çalışmaya başladım. Yahoo groups'ta hala yorumlar haftalık olarak vecizeler halinde incelenmektedir. Her bir bölüm tamamlandıkça siteye de koymaya devam edeceğim.

Keyifli okumalar...

*) 5. Bölümü yahoo-group'ta yorumlamaya başladığım Haziran 2003 sonunda, ISKCON hareketinin kurucusu çok sevgili Swami Prabhubata'nın Bhagavat Gita yorumları, türkçe olarak Gün Yayınlarından çıkmıştır. Batıda en çok satan Bhagavat Gita olan, "Bhagavat Gita As It Is" isimli bu kitabı türkçeye kazandıran, ISKCON üyesi Jay Das'a sonsuz teşekkürler. Sri Krişna hakkındaki bilgisini paylaştığı toplantısını her zaman hatırlayacağız, en kısa zamanda kendisini tekrar Türkiye'de görmek dileğiyle... Kitabı bulmakta zorlananlar, gun.ltd@superonline.com adresi ile irtibata geçebilirler.

YORUMLARIYLA BHAGAVAT GİTA

Önsöz

1. Bölüm - Arjuna'nın ümitsizliğinin Yogası / Visada Yoga

2. Bölüm - Sankya Yoga / Sankhya Yoga

3. Bölüm - Fiil Yogası / Karma Yoga

4. Bölüm - Bilgi Yogası / Jnana Yoga

5. Bölüm - Fiilin Terki Yogası / Karma Vairagya Yoga

6. Bölüm - Meditasyon Yogası / Abhyasa Yoga

7. Bölüm - Bilgelik ve Farkındalık Yogası / Paramahamsa Vijnana Yoga

8. Bölüm - Yok olmaz Brahman Yogası / Aksara-Parabrahman Yoga

9. Bölüm - Büyük bilim ve Büyük Sır Yogası / Raja-Vidya-Guhya Yoga

10. Bölüm - İlahi Zaferler Yogası / Vibhuti-Vistara Yoga

11. Bölüm - Kozmik Biçimin Görünümü Yogası / Visvarupa-Darsana Yoga

12. Bölüm - Adanma Yogası / Bhakti Yoga

13. Bölüm - Alan ve Alanı Bilen arasındaki Farkın Yogası / Ksetra-Ksetrajna Vibhaga Yoga

14. Bölüm - Üç Gunanın Bölümü Yogası / Gunatraya-Vibhaga Yoga

15. Bölüm - Yüce Ruh Yogası / Purusottama Yoga

16. Bölüm - İlahi ve Şeytani arasındaki Farkın Yogası / Daivasura-Sampad-Vibhaga Yoga

17. Bölüm - Üç Katlı İnancın Bölümü Yogası / Sraddhatraya-Vibhaga Yoga

18. Bölüm - Terk ile Özgürleşme Yogası / Moksa-Opadesa Yoga

Kitap tamamlandığında, tek bir .htm dosyası halinde bilgisayarınıza yükleyebilirsiniz.
bgita_yorum.htm

Bu kitabın Swami Sivananda tarafından Sanskritçeden ingilizceye yaptığı çeviriyi ve Swami Sivananda'nın diğer kitaplarını okumak için aşağıdaki adresi tıklayabilirsiniz.

Diğer ücretsiz çeviri kitaplar için tıklayınız

GÜNLÜK PROGRAM PROGRAM AKIŞI ÜCRETLER İNDİRİMLER	YOGA EĞİTMENLİĞİ GENEL BİLGİLER PROGRAM İÇERİĞİ SIK SORULAN SORULAR	YOGA TERAPİ GENEL BİLGİLER HANGİ HASTALIKLAR	YOGA TATİLİ GENEL BİLGİLER GİDERKEN ALINMASI GEREKENLER	MASAJ TERAPİLERİ GENEL BİLGİLER ÜCRETLER	DÜKKAN ÜRÜN KATALOGLARI FİYAT BİLGİLERİ	İLETİŞİM ADRES BİLGİLERİ KROKİ

Yoga Bharati San Francisco - Yoga Bharati Los Angeles - Yoga Bharati San Diego - Yoga Bharati Detroit -

Yoga Bharati Seattle - Yoga Bharati Atlanta - Yoga Bharati Calgary/Kanada

Vivekananda Yoga Üniversitesi Bangalore/Hindistan

İstanbul Yoga Merkezi

Caddebostan Mah. Bağdat Caddesi Kantarcı Rıza Sokak Köseoğlu Apartmanı No: 5 D: 3 Erenköy / İstanbul
Tel: 216. 368 8482 - 532. 357 3858

Logo tasarım: Rek ajans (T: 212. 325 37 02)